Rondje Saparua

Bahasa Indonesia

Tim Toma Majo Lease melakukan tur ke sekolah-sekolah di Saparua. Buklet Kantong Plastik Bye Bye didistribusikan dengan sebaik-baiknya dan dibuat kesepakatan tentang bagaimana pesan tersebut dapat tersampaikan di benak anak-anak, remaja, dewasa dan orang tua di Saparua, Haruku dan Nusa Laut.

Kami bangga dengan orang-orang yang berhasil melakukan kontak dengan semua sekolah tersebut dan memenangkan guru untuk program pendidikan lingkungan Bye Bye Plastic Bags. Cukup menjadi tantangan di saat semua mahasiswa sudah lama tidak bisa berkumpul karena adanya pandemi.

‘Toma Majo Lease’ sedang mengerjakannya!

Nederlands

Team Toma Majo Lease maakt een ronde langs de scholen op Saparua. De boekjes van Bye Bye Plastic Bags worden zo goed mogelijk verspreid en er worden afspraken gemaakt over hoe de boodschap verder te brengen in de hoofden van kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen op Saparua, Haruku en Nusa Laut.

We zijn trots op de mensen die er in slagen om met al die scholen contacten te leggen en de docenten voor het milieu educatie programma van Bye Bye Plastic Bags voor zich te winnen. Een hele uitdaging in de tijd waarin alle leerlingen al lange tijd niet gewoon bijelkaar konden komen door de pandemie. 

‘Toma Majo Lease’ maakt er werk van!

 

Bahasa Indonesia

Kami melewati semua desa. Tim Toma Majo Lease pertama-tama mendekati pimpinan dan membuat kesepakatan tentang cara terbaik untuk menjangkau siswa.

Minggu lalu di Ouw, Ullath dan Siri Sori Islam dan Siri Sori Serani. Sekolah dasar dan menengah tidak dibedakan karena buku Bye Bye Plastic Bags cocok untuk semua usia dan tingkat pendidikan. Indah dan dibuat ’to the point’.

Minggu depan ke desa-desa di Hatawano, ke Haria/Porto dan Tiouw, Paperu/Booi.

Nederlands

We gaan alle dorpen langs. Het Toma Majo Lease team benadert eerst de leiding en maakt afspraken over hoe de leerlingen het best te bereiken.

Afgelopen week in Ouw, Ullath en Siri Sori Islam en Siri Sori Serani. Basisscholen en vervolgonderwijs wordt geen onderscheid in gemaakt omdat het boek van Bye Bye Plastic Bags geschikt is voor alle leeftijden en opleidingsniveau’s. Mooi gemaakt en ’to the point’.

Komende week door naar de dorpen op Hatawano, naarHaria/Porto en Tiouw, Paperu/Booi.